Også selvom dokumentaren står på hele 96 procent på Rådne tomater , Roadrunner: En film om Anthony Bourdain har modtaget stor kritik for et kontroversielt aspekt af filmen. Morgan Nevilles nye doc følger Anthony Bourdains liv, den afdøde vært for hitshows som Ingen reservationer og Ukendte dele som døde af selvmord i 2018. Mens han skabte filmen, brugte Neville AI-teknologi til at genskabe Bourdains stemme og bringe ord, han sagde - dog aldrig højt - til live. Og fans er ikke glade.
taler til GQ magasin Neville forklarede computerprocessen bag AI-stemmen - og endnu vigtigere, at han fik godkendelse fra Bourdains enke og andre nære ledsagere (mere om det om et øjeblik).
Vi fodrede mere end ti timer med Tonys stemme ind i en AI-model, sagde Neville. Jo større mængde, jo bedre resultat. Vi arbejdede med fire virksomheder, før vi slog os fast på det bedste. Vi skulle også finde ud af den bedste tone i Tonys stemme: Hans talestemme versus hans 'fortællerstemme', som i sig selv ændrede sig dramatisk gennem årene. Fortællerstemmen fik meget performativ og syng-sang i Ingen reservation flere år. Jeg tjekkede, du ved, med hans enke og hans litterære bobestyrer, bare for at sikre, at folk var seje med det. Og de var ligesom, Tony ville have været cool med det. Jeg lagde ikke ord i hans mund. Jeg prøvede bare at få dem til at blive levende.
Fans af Bourdain var hurtige til at svare på interviewet. Washington Post reporter Dave Weigel tweetede interviewuddraget og kommenterede: Tak, jeg hader det.
Da jeg skrev min anmeldelse, var jeg ikke klar over, at filmskaberne havde brugt en A.I. for at deepfake Bourdains stemme til fortællingen delte kritikeren Sean Burns også. Jeg føler, at dette fortæller dig alt, hvad du behøver at vide om etikken hos folkene bag dette projekt.
tak jeg hader det https://t.co/xuRftW7p4y pic.twitter.com/f08wHXuroE
— Dave Weigel (@daveweigel) 15. juli 2021
Da jeg skrev min anmeldelse, var jeg ikke klar over, at filmskaberne havde brugt en A.I. at deepfake Bourdains stemme til dele af fortællingen. Jeg føler, at dette fortæller dig alt, hvad du behøver at vide om etikken hos folkene bag dette projekt. https://t.co/7s1mdDOfzl pic.twitter.com/zv2pEvtTim
— Sean Burns (@SeanMBurns) 15. juli 2021
Det føles måske uetisk for mig? https://t.co/9rHUJPU0X6
- Isaac Butler (@parabasis) 15. juli 2021
All american sæson 3 episode 2 gratis
Jeg har lyst til at bruge kunstig intelligens til at få Anthony Bourdains stemme til at se ud til at sige noget, som han faktisk aldrig har sagt, ikke KUN er vildt uetisk, men også noget, som Anthony Bourdain absolut ville hade, fordi det var åndssvagt og forfærdeligt. https://t.co/2VdFwss4NI
— Howard Ashman stan-konto (@MichaelChu7) 15. juli 2021
Det føles...mærkeligt? Tvivlsom? https://t.co/SJCu8qk2tZ
— Heidi N. Moore (@moorehn) 15. juli 2021
Bourdains enkemand, Ottavia Bourdain, kom også ind på sagen: Jeg var bestemt IKKE den, der sagde, at Tony ville have været cool med det.
Jeg var bestemt IKKE den, der sagde, at Tony ville have været cool med det. https://t.co/CypDvc1sBP
- Octavia (@OttaviaBourdain) 16. juli 2021
Tv-personligheden er intet værd, og tv-personligheden har to ekskoner: Nancy Putkoski, som han var gift med fra 1985 til 2005, og Ottavia Busia (Bourdain), som han giftede sig efter i 2006 og blev skilt i 2016. Det er muligt, at Neville kunne have chattet med Putkoski - men Bourdain blev for nylig gift med Busia.
Efter modreaktionen udspillede sig omkring AI-stemmen, åbnede Neville endnu en gang op med en udtalelse til Bred vifte . Neville gentog, at han havde fået grønt lys fra de nærmeste med Bourdain, og fortsatte med at sige, at teknikken var logisk.
Der var et par sætninger, som Tony skrev, som han aldrig talte højt, sagde Neville. Med velsignelse fra hans ejendom og litterære agent brugte vi AI-teknologi. Det var en moderne fortælleteknik, som jeg brugte nogle få steder, hvor jeg syntes, det var vigtigt at gøre Tonys ord levende.
Roadrunner: En film om Anthony Bourdain har endnu ikke ramt streaming, selvom det er forventes at blive vist på HBO Max på et senere tidspunkt. Dokumentet kan i øjeblikket ses i biograferne.