Måske er det på tide at lade de gamle måder dø - det mener Barbra Streisand bestemt, når det kommer til En stjerne er født . Under et interview på australsk tv Søndagsprojektet , udtrykte hun sin misbilligelse for Bradley Cooper og Lady Gagas 2018 En stjerne er født genindspilning og hævdede, at den var for lig den version, hun lavede i 1970'erne.
Streisand forklarede det, da hun først hørte det En stjerne er født blev lavet om for fjerde gang, blev Will Smith og Beyoncé sat til at portrættere historiens stjernekrydsede elskere.
Jeg tænkte, det er interessant. Virkelig gøre det anderledes igen, forskellige slags musik, integrerede skuespillere. Jeg syntes, det var en god idé, sagde hun. Så jeg var overrasket over, hvor ens [2018-versionen] var den version, jeg gjorde i 1976... Jeg troede, det var den forkerte idé.
Streisand tilføjede, at hun ikke kunne argumentere med 2018-filmens succes - den Cooper og Gaga-ledede film modtog otte Oscar-nomineringer, og tog hjem med den bedste originale sang til Shallow.
Men som hun udtrykte det, så bekymrer jeg mig ikke så meget om succes, som jeg gør originalitet.
Streisand spillede hovedrollen over for Kris Krisofferson i 1976 En stjerne er født , som var den tredje iteration af den ikoniske fortælling. En stjerne er født begyndte som en film fra 193 med Janet Gaynor og Frederic March, og blev efterfulgt af den måske mest kendte tilpasning af historien: Filmen fra 1954 med Judy Garland og James Mason i hovedrollerne som Hollywood-musicalstjerner.
Da jeg gjorde det En stjerne er født , Judy Garland var så stor i det. Jeg tænkte: ’Herregud, hvordan skal jeg gøre det her?’ sagde Streisand. Jeg er nødt til at ændre det. Jeg bliver guitarspillende singer-songwriter, og Kris Kristofferson er allerede singer-songwriter, og vi ændrer lidt på historien.
Hvor man kan streame En stjerne er født (2018)