Efter det mørke twist i slutningen af sidste afsnit, forbliver den dystre tone, mens Grateau-personalet går gennem en park klædt i sort, tydeligvis taler om Pierre Cadault på en måde, der helt sikkert lyder som om designeren er død. Men i en anden drejning er han faktisk meget i live, og de forlader ikke hans grav, men aflægger ham et besøg på et meget avanceret hospital.
Mens hun mødes med Cadault - som endnu ikke ved, at han bliver fyret fra sit eget brand og erstattet med Gregory - prøver Sylvie ikke at tale om arbejdet med ham, og tilbage på Grateau-kontoret tager hun et møde med Gregory selv, som ærligt talt virker lidt irriteret over, at Cadault er i live. Og efter at han har spildt om sin fortid, kan vi så virkelig bebrejde ham? Gregory afslører, at han tidligere blev fotograferet, mens han 'nyder fellatio al fresco' og fik tilnavnet 'Gag-ory' af Cadault, som opfandt det ikoniske og uheldige udtryk, mens han talte med pressen.
Emily, efter at have set Cadault i bedring, ringer til Nicolas og beder ham om at vente med at annoncere Gregory som den nye chef for mærket, mens Cadault forbliver på hospitalet. Han siger nej, og Emily fortæller det til Sylvie, som tager sagen i egen hånd, da hun arrangerer et møde med Louis de Leon, Nicolas' far og JVMA-chefen. Over frokosten beder hun ham om at udsætte meddelelsen om at lade Cadault forlade sit brand på en yndefuld måde, men han er ikke påvirket og siger, at det i sidste ende er Nicolas' beslutning.
se stream nfl-spil
Han er også bare grim og afleder Sylvies spørgsmål ved at tale om, at hun er lige så 'feisty og smuk', som hun var, da hun var assistent. Men Sylvie ved også, hvordan man spiller spillet, og siger, at hun 'husker alt' om at arbejde med ham, hvilket antyder, at Louis var en uhygge for hende. Efter at hun let afpresser ham, indgår de en aftale, og han siger, at han vil pause annonceringen indtil videre.
Den aften snakker Mindy, Emily og Nicolas efter Mindys optræden i jazzklubben, hvor Nicolas konfronterer Emily med, at Sylvie går hen over hovedet på ham ved at tale med sin far om at forsinke Cadault-nyhederne, hvilket ikke er fair, fordi hun ikke vidste det. noget om det i hvert fald.
loialt tidshjul
Nicolas er vred og fortæller Emily, at det er hans valg, hvornår han vil annoncere, og Emily lader ham og Mindy spise middag på egen hånd. Hun får en sms fra Gabriel, der beder om at få en drink, lige da hun går tilbage, og hun finder ham sidde på flodbredden og sluge fra en flaske japansk whisky, og han er druuuunk. Han fortæller hende, at han har mistanke om, at Camille er ham utro, efter han så et billede af hende i Grækenland med Sofia og nogle fyre på en klub, men han fortsætter med at spilde hemmeligheder og indrømmer over for Emily, at han mistænker Camille aldrig tilgav ham, da han og Emily tilsluttede sig og fortalte Emily, at han blev forelsket i hende, lige da han så hende første gang.
Emilys svar? Lad os bare ringe til en taxa. Bag i bilen tøffer Gabriel stadig whisky og siger, at han elsker både Emily og Camille, men Emily får ham sikkert tilbage i sin lejlighed, før han beruset kan tilstå noget mere.
Næste dag på arbejde fortæller Emily Sylvie, at Nicolas var vred over hendes møde med sin far, og han fortsætter stadig med Gregory-meddelelsen den aften. Sylvie ved, at hun nu er nødt til at fortælle Cadault nyheden, og hun og Emily besøger ham på hospitalet, hvor han forventeligt er ked af det, især da han finder ud af, at 'Gag-ory' fik jobbet.
Alligevel fortsætter de med Cadault-butikkens åbning, med Gregory indstillet til at antage Cadault-kronen den aften. Mens der er der, forsøger Nicolas at gøre det godt igen med Emily og skåler for dem to efter at have bragt Gregory videre og lover masser af succes. Men Emily har noget i ærmet. Hun og Sylvie ankommer til begivenheden og lader som om, at Cadault er død for at skabe buzz omkring ham, ikke kun hans brand.
Planen virker, og rygterne begynder at svirre om Cadault til festen om, at han døde på hospitalet den morgen. Ligesom nyheden om hans 'død' får stor interesse blandt publikum, dukker Cadault op og går gennem et hologram af sig selv for at rette rygterne om hans død.
Nicolas sætter det hurtigt sammen, at Sylvie havde ideen om at dræbe Cadault og beder hende om at gå, og afbryde forbindelsen med ham og hans firma, men Sylvie kunne ikke være ligeglad. Da han og hans far officielt skar hendes agentur ud af JVMA, siger hun, at hun mister noget, hun aldrig engang ønskede: et forhold til Louis de Leon. United, hun og Emily forlader festen og staver problemer for hendes venskab med Mindy, men i sidste ende succes for hendes forhold til Sylvie.
Næste dag vender Emily tilbage til lejligheden, da hun løber ind i Gabriel, som siger, at Camille kom tilbage i går. Og han er på en måde bedre humør - og bedre form - end da vi så ham sidst. Gabriel fortæller Emily, at Camille forsikrede ham om, at hun så 'ingen', så han er glad, og de 'savnede hinanden'.
det er altid solskin i philadelphia-streaming
Åh, og han husker heller ikke noget af det skøre, han sagde, hvilket nok er det bedste.