I mellemtiden er Jimmy Lee kommet til Los Angeles; Fauna ser hende synge i en klub til et stort set ligegyldigt publikum. Jimmy Lee er ikke mere imødekommende om Sepp eller Hodel end før, og når Fauna bliver insisterende, slår Jimmy Lee hende: Jeg ser dig død, før jeg lader dem komme til dig. Fauna er stadig fast besluttet på at finde ud af alt.
Corinna spadserer gennem Hodels show på Huntington Museum, når Jay nærmer sig. Hun er på vej til nogle nærliggende sikkerhedsvagter for at få ham skubbet ud, men han er allerede på farten og ender i et rum fyldt med surrealistiske stykker, som et plakat identificerer som udlånt fra Hodels samling. I første omgang virker Jay ikke imponeret ...
... indtil han bemærker, hvor tæt de opdelte kvinder i malerierne, som Hodel erhvervede, ligner de kvindelige lig, Jay's set på lighuset og i Crime Chasers . Ikke had; noget andet.
Forfatter, redaktør og snackentusiast Tara Ariano er medstifter af TelevisionWithoutPity.com og Fametracker.com (R.I.P.) samt Tidligere.tv . Hun er vært for podcasts Extra Hot Great and Again With This (en tvangsmæssigt detaljeret episode-for-episode-opdeling af Beverly Hills, 90210 ), og har blandt andet bidraget til New York, magasinet New York Times, Vulture, The Awl og Slate. Hun bor i Austin.
Strøm Jeg er natten Afsnit 4 ('Matador') på TNT