Med The Orville nu på Disney+, håber MacFarlane, at showet kan udvide sit loyale publikum endnu mere.