Du ved, hvordan episoder af dine foretrukne sitcoms - lad os sige De gyldne piger - bruges til at samle sæsonens bedste øjeblikke til klipshows, bundet sammen, mens de medvirkende sad rundt om bordet og spiste cheesecake og mindes om scener, de filmede i svundne tider? Denne episode af Kronen er så tæt på et klipshow, som vi sandsynligvis nogensinde vil komme, men da dette show afhænger så meget af en families liv, er det vigtigt at give de ældre versioner af karaktererne en vis kontekst ved at genkalde øjeblikke fra deres fortid. Denne episode skildrer mange af de begivenheder, der fandt sted under den kongelige families 'annus horribilis', som dronningen engang henviste til 1992, året der markerede adskillelsen af prins Andrew og Sarah Ferguson og prins Charles og Diana, og den ødelæggende brand, der ødelagde store dele af Windsor Castle, men det er bundet sammen af historien om prinsesse Margaret (Lesley Manville) og hendes tidligere kærlighed, Peter Townsend.
Du kan huske, at Peter og Margaret havde et kærlighedsforhold tilbage i sæson 1, dengang Margaret blev spillet af en præ- Hobbs & Shaw Vanessa Kirby, men Peter var gift på det tidspunkt. På trods af deres lidenskab havde den nye dronning Elizabeth intet andet valg end at spille efter reglerne og fortalte Margaret, at hvis Peter skulle skilles for at gifte sig med Margaret, ville Margaret være nødt til at abdicere sin titel. Ødelagt af denne formalitet ulmede Margaret af vrede mod sin søster, mens Townsend blev forvist til Frankrig. Fire årtier senere informerer Townsend, nu spillet af Timothy Dalton, Margaret, at han vil være tilbage i England og håber at se hende. Margaret er nu skilt fra sin mand Antony Armstrong-Jones og er overrasket over at høre fra den mand, hun engang elskede. Når de ser hinanden, er gnisten ubestridelig. Peter fortæller hende, at han vil returnere de kærlighedsbreve, hun engang skrev til ham. Margaret dykker ned i de breve, han skrev til hende, og det er, når vi ser klippene af tidligere episoder, der viser passionen mellem unge Margaret og Peter, dronningens misbilligelse af det og Margarets ødelæggelse over nyheden om hans ægteskab med en anden.
Dronningen befinder sig ofte i klemme mellem sine roller som overhoved for sin familie og leder af Church of England. Hun var nødt til at håndhæve retsstatsprincippet, da Margaret ville giftes med Peter, og nu bliver hun også bedt af sin datter Anne om hendes velsignelse til at gifte sig med Tim Laurence, manden hun mødte, mens hun dengang var i hvalsafari på dronningens yacht. tilbage i første afsnit. Anne, der selv er skilt, har teknisk set ikke lov til at gifte sig igen, ifølge kirkens regler, medmindre hendes eks er død, og dronningen fortæller hende det. Anne, trodsig og frustreret, trodser sin mors styre og erklærer, at hun gifter sig med Tim uanset hvad. Det er ikke tabt for nogen, at Margaret aldrig fik lov til at omgå disse regler så let, men det 20. århundrede var en tid med forandring, og 1952 er langt fra 1992.
Apropos skilsmisse, så har Andrew også bedt sin mor om tilladelse til at blive skilt fra Fergie, nu hvor billeder af hende, der får tæerne suttet af en anden mand, er blevet offentliggjort. Og Charles, ydmyget nu, hvor Andrew Morton-bogen er ude, beder sin mor om at give ham lov til at skilles fra Diana. Hans mor, der beviser, at hun stadig er meget af sin æra, nægter og forklarer, at prinsen skal opretholde monarkiets værdier. Værdier, siger prinsen, som ikke længere afspejler omverdenen. Han rasler af alle de måder, hvorpå hans søskendes ægteskaber er smuldret og siger grusomt til sin mor: 'Du taler om moralske eksempler! Hvis vi var en almindelig familie og socialforvaltningen kom på besøg, ville de have smidt os i pleje og dig i fængsel!
Hvis det ikke er slemt nok, at dronningens børn ikke kan holde deres lort sammen, nu er hendes hus også gået hen og brændt ned. I november 1992 antændte et spotlys et gardin inde i slottet, hvilket førte til en ødelæggende brand, der ødelagde snesevis af værelser og flere vigtige kunstværker. Hvis jeg var en væddemålskvinde, ville jeg foreslå, at dronningen måske føler mere hengivenhed for sit hjem end for sine børn.
Mens dronningen sørger over tabet af sit hjem, antyder Margaret, der sørger over, at Peter er døende, og hun aldrig nåede at tilbringe sit liv med ham, at et hvilket som helst antal af dronningens familiemedlemmer kan have et motiv til at brænde et af hendes hjem ned. . Hun inkriminerer sig selv og siger, at hun frem for alle har grund til at såre sin søster på grund af det faktum, at hendes søster nægtede hende hendes største lykke, hendes ene sande kærlighed. Hun tager Elizabeth til opgave for at tillade Anne at gifte sig med Tim, men Elizabeth hævder, at hun, en menneskelig kvinde, der er Margarets søster, aldrig forbød sin søster at gifte sig med Peter. Men Elizabeth, der er kanalen til Gud og kirkens overhoved, havde intet andet valg end at forbyde det. Den menneskelige kvinde Elizabeth er også begyndt at føle belastningen ved at være Elizabeths kanal til Gud, og da hun holder en tale i Guild Hall og erklærer i år et annus horribilis, viser hun endelig sin menneskelighed til verden og tilbyder en krumme af følelser efter fyrre år, hvor jeg aldrig har gjort det.
Når hun ser Elizabeths tale på tv, indser Margaret, at hendes søster gør noget hidtil uset ved at erkende de vanskeligheder, hendes familie har stået over for, og hun ved, hvor vigtigt det er. I et telefonopkald mellem søsteren fortæller Margaret sin søster, at hun virkelig elsker hende. På trods af sin rolle som kanalen til Gud, som kan være ødelæggende og undertrykkende, elsker hun søsterdelen af hende. Lilibet siger gengæld og siger til Margaret: 'Jeg elsker også dig. Veddy meget.”
'Gud, det var middelklasse, lov mig, at vi aldrig gør det igen,' joker Margaret. Og så med det lærer vi, at det at være kongelig helt sikkert har sine problemer, herunder at give afkald på store kærligheder og kneppe dine børn for livet, men i det mindste når du er konge, er du ikke middelklasse.
Liz Kocan er en popkulturskribent, der bor i Massachusetts. Hendes største krav til berømmelse er den tid, hun vandt i gameshowet Kædereaktion .