Der er kun ét navn mere på listen. Eller det er i hvert fald, hvad alle tænker. Som Terminallisten Afsnit 8 ('Reclamation') begynder, Reece og Ben får det opkald, de har ventet på, om forsvarsminister Lorraine Hartleys stilling. Hun er på sin familieejendom på Orcas Island, og hun har dumpet sin sikkerhed i forbindelse med regeringsudstedelse til fordel for kontraktoperatører fra Capstone-forbundne Talos Tactical. Hun ved, at Reece skyder efter hende, som en boogeyman i svømmefinner på en M4. Men hun tiltrækker ham også. Da agent Layun finder ud af, at Hartley har hyret sikkerhedsvagt i den private sektor, ser han hende spille. Det handler om nul overblik over den kommende kamp. 'Hun vil dræbe ham, og så fortælle den historie, hun vil.'
På godset bliver Buranek hentet til sit lovede opfølgende interview med Hartley. Hun siger til sekretæren, at hun er direkte skeptisk. 'Du brugte offentlige ressourcer til at opsnappe min historie.' Men Hartley accelererer behændigt ind i politisk spin-mode. Hun betjente sig for at påbegynde testen af et ulicenseret lægemiddel på Reeces trup af Navy SEALs, men hun sværger også, at hun ikke havde nogen del i tilsløringen, og faktisk fastholdt sit professionelle mål om at reducere kamptraumer på lang sigt og slå den alarmerende opadgående tilbage tendens til selvmord af aktive tjenestemænd og veteranmedlemmer. Og i et par minutter lyder det ret godt. Hartley giver endda Buranek sine økonomiske oplysninger for at bevise, at hun ikke er 'Oberon Analytics' og ikke drager fordel af noget RD-4895-skalfirma-chikaneri. I mellemtiden, på godset, indretter Talos-personalet bærbare belysningssystemer og opsætter deres ildfelter. Det bliver befæstet til angreb.
joe biden immigrationspolitik
Reece og Ben vil infiltrere Orcas Island via båd, men til det har de brug for en båd, og det er her Reeces usete kammerat Raife Hastings kommer ind. På trods af Bens påstande om sin utroværdighed, har Hastings efterladt dem en lille skonnert komplet med forsyninger, inklusive dykning gear, håndvåben og en .50 kaliber snigskytteriffel. 'Dette gør os lige,' lyder hans notat til Reece. 'Hvis du klarer det, ved du, hvor du skal hen.' De går op ad indløbet for at lave landgang, samt en masse støj. Hvad angår Layun, forstår han, hvad Hartley har gang i, og ved, at Reece vil tage til Spækhuggere for at møde hende. Men han har ikke tænkt sig at lade at blive shitcanned fra sagen forhindre ham i at deltage i fyrværkerishowet. Han griber Mac Wilson, tilslutter sig FBI's tunge indsatsgruppe fra statsskovjagten, og de tager alle til øen i deres egen båd.
Mens Buranek oprindeligt handlede modtagelig over for Hartleys version af fakta, var det kun en finte. Hun fanger sekretæren i en løgn om tidslinjen og hændelserne i bagholdet - i bund og grund, hvad vidste hun, og hvornår vidste hun det. 'Du vejede dine egoistiske behov og din arv mod værdien af disse mænds liv. Du valgte at tie, og du lod de mænd dø!' Det er en bombe, og Buranek har sin dobbelttale på bånd. Men netop som Hartley er ved at få journalisten vilkårligt bragt til tavshed af en Talos-guon, er der en eksplosion på bådhavnen, og mundkurv blinker fra fyrtårnet. Ben er på 0,50 cal og dækker Reeces fremrykning på øen.
Talos-operatører kan være en god ansættelse, hvis du er bekymret for opdelt ansvarlighed. Men de er absolut et lort mod en trænet eks-Flådens sæl, der er drevet af hævn. (Spørg bare Steve Horn.) Reece går gennem tre eller fire defensive lag af disse fyre, kæmper sig vej ind i godset, op på de øverste etager og ind i hallen uden for Hartleys sikre rum, hvor hendes sidste forsvarer får en taktisk tomahawk til kranium. Reece træder ind ad døren, lækker lidt fra et skudsår, og ser sit våben på Hartley over Buraneks protester. Oberon Analytics var ikke sekretæren, siger hun. Det var en i agenturet. Hun siger, at Reece stadig kan være faderen på Lucys billede, en fredfyldt mand. Men Reece lytter ikke. 'Hun tændte lunten. Hun er på slagmarken.' Over for visheden om, at Buraneks rapportering vil ødelægge hende, og stirrer ned i løbet af Reeces kampriffel, sætter forsvarsminister Lorraine Hartley en pistol mod hendes tinding og trykker på aftrækkeren.
Udenfor rummer Layun, Mac Wilson og HRT Talos-operatørerne. ('Federal. Fucking. Agents!' råber Wilson med sin typiske subtilitet.) De sender også fyre for at få fat i Ben fra hans overvågningsposition, men han er for længst væk. Og da Layun endelig får øje på Reece, der halter væk i mørket, tøver han et øjeblik og tænker på, hvem der er David, og hvem der er Goliath i hele dette rod. 'Få mig ikke til at skyde dig!' råber han endelig. Men Reece ser bare surt på ham. 'Jeg er allerede død.' Layun lader ham forsvinde lydløst ind i det skumle vand.
Tre uger senere indleder Kongressen gennemgribende reformer i Pentagon og lover at undersøge alle militærkontrakter. Buraneks historie gjorde det gode, hun lovede, at den ville til en blodtørstig Reece. 'Men vi er ikke færdige,' siger han til hende. 'Oberon Analytics.' Og mens Buranek stadig graver, har hun fastslået, at det bestemt er en CIA-kontakt, og hun har styret det gennem en peruviansk bank. Peru. Den rolige surf, solen og cervezas flugtluge, som Ben Richards altid havde sagt var hans pensioniststed. Hele tiden var Oberon, den unavngivne RD-4895-konspirator, Reeces bedste ven og tidligere holdmand. Så da Reece dukker op på sin båd, fortøjet ud for Mancora, er Ben ikke engang overrasket. Han sværger, at drabene på Lauren og Lucy ikke var hans skyld. Han forsikrer Reece om, at hans motiv ikke kun var penge, men at lade 'drengene' dø med deres støvler på, da Admiral Pillar forsikrede ham om, at deres tumorer gjorde dem til dødt kød alligevel. Og til sidst holder han bare op med at tale. 'Det er ok,' siger han til sin gamle ven. 'Lad os afslutte listen.' Bang .
nbc det er os, der streamer
I Terminallisten Afsnit 7 ('Extinction'), havde Buranek tilbudt Reece en udmærkelse. 'Du er ikke i krig, du er hjemme. Der er en forskel.' Hans eneste svar var 'Ikke længere', hvilket føltes temmelig koldblodigt på det tidspunkt, i sammenhæng med den kaos, han var ved at udløse i Coronado. Men der er mere i det end det. Med sin terminalliste komplet, er Reece overladt til at gå på jorden uden byrder for sin vrede, men fuldstændig fordrevet fra sit følelsesmæssige og fysiske centrum. Hjemmet, som han kendte det – det liv han delte med sin kone og datter – blev voldeligt stjålet. Han får det aldrig tilbage. Og i stedet er noget andet, en rodløs tilværelse, der driver på uordenens og konsekvensens skiftende vinde. Der er ingen solid information om en anden sæson af Terminallisten . Ikke fra Prime Video-messingen i hvert fald. Men i den første sæsons sidste øjeblikke sætter Reece kursen mod Mozambique i Bens båd, og det stemmer overens med begyndelsen af Sand troende , den anden bog i forfatter og serie executive producer Jack Carrs Terminalliste serie . Efter alt, efter at han kom ud, er Mozambique måske der, hvor Raife Hastings bad ham gå. Til en lille genvinding af sjælen.
Johnny Loftus er en uafhængig skribent og redaktør, der bor som helhed i Chicagoland. Hans arbejde har optrådt i The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media og Nicki Swift. Følg ham på Twitter: @glennganges