Tokyo Idols er et fascinerende og vellavet kig ind i en verden, hvor teenagepiger søger berømmelse og lykke, og mænd får førstehånds adgang til kvinderne i deres drømme og den problematiske seksuelle politik, der følger. Når jeg så det, følte jeg mig ofte som Bill Murrays karakter i Tabt i oversættelsen , en middelaldrende vesterlænding, der observerer japansk kultur og ikke helt forstår, hvad der foregik. Mens dele af otaku- og idol-fænomenet virkede underligt, og ja, endda uhyggeligt, kunne det samme siges, at jeg er sikker på, at enhver udenforstående ser på Amerika med sine egne unikke og undertiden forstyrrende besættelser.
Benjamin H. Smith er en forfatter, producent og musiker i New York. Følg ham på Twitter: @BHSmithNYC.